Faune d'après l'Antique

Un faune aux lèvres entrouvertes tourne la tête vers la droite. Les marques traditionnelles de son espèce (petits appendices cutanés au cou et oreilles en pointe) sont bien visibles. Tout son torse est représenté jusque sous les seins; le buste est coupé juste après le départ des bras. Ce marbre d'Avignon est une copie du Faune à la tache, conservé de nos jours à la Glyptothèque de Munich, mais dérestauré et privé de son torse. Cette antique, due à un artiste de Grèce ou d'Asie mineure et vraisemblablement exécutée dans les premières décennies du Ier siècle, d'après une statue hellénistique du Ier siècle avant J.-C., avait été considéré par Winckelmann, dans l'Histoire de l'art chez les Anciens, comme "une des plus belles têtes de l'Antiquité". 

La copie n'est pas totalement fidèle à l'original, elle stylise et rend plus froids les traits, selon les principes néo-classiques assez sévères ; les cheveux sont moins ébouriffés ; le visage est légèrement tourné vers la gauche ; la bouche est moins ouverte, l'expression, moins allègre ; et le torse aux pectoraux plats n'a pas la vigueur du buste rajouté à la tête au début du XVIIIe siècle à Munich. Mais, en employant un marbre immaculé, le sculpteur moderne a voulu rendre justice à l'admirable composition antique, défigurée par les hasards du temps. 

Philippe Sénéchal